和陶诗 饮酒诗二十首 其十

译文

喜爱这傍晚的景色，反而回想起年轻的时候。我过去驾车出行，冒险行走在荆棘丛生的道路上。平坦的大道在哪里呢？不能够顺畅地长驱前行。回来后卧在北窗之下，唯有一枕清凉的风相伴。怎样才能让屈原先生到来，一起谈论选择居处的事呢。

注释

桑榆（sāng yú）

指日落时余光所照之处，后常用来比喻人的晚年。

东隅（dōng yú）

东方日出处，常用来指早晨，也比喻初始。

康庄（kāng zhuāng）

平坦、通达的大路。

屈夫子（qū fū zǐ）

指屈原，战国时期楚国诗人、政治家，此处以屈原代指高洁之士。

卜居（bǔ jū）

选择居处，这里有对生活方式、精神境界探讨的深层含义。

赏析

在文学手法上，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗的前几句叙述自己往昔的经历，如‘我昔驱车出，冒行荆棘途。康庄在何许，不得遂长驱’，生动地描绘出曾经路途的坎坷不顺，如同人生道路的艰难险阻，是实写。情感表达上，诗人通过对过去经历的回顾，流露出一种曾经壮志难酬的遗憾之情。从‘冒行荆棘途’能感受到前行的艰难与风险，而‘不得遂长驱’则明确表达出不能顺遂心意前行的无奈。在意境营造方面，‘归来卧北窗，一枕清风馀’构建出一种静谧、闲适的意境，与前面坎坷的经历形成鲜明对比，表现出诗人如今一种恬然自适的生活状态。主题思想上，既有对往昔坎坷经历的感慨，又有对当下宁静生活的安然接受，同时还表达出对屈原这样高洁之士的向往，希望与之探讨居处之事，暗示自己对精神境界的一种追求。

速览

《和陶诗 饮酒诗二十首 其十》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为叙事抒情、壮志难酬、恬然自适、往昔回顾。乐兹桑榆景，翻思在东隅。 我昔驱车出，冒行荆棘途。 康庄在何许，不得遂长驱。 归来卧北窗，一枕清风馀。 安得屈夫子，相…