和陶诗 饮酒诗二十首 其十二

译文

孔子没有什么不可以做的，这就是他作为圣人能顺应时势的地方。所以子游、子夏这些人，都不能对他增添一点言辞。我在千年之后，以他为准则确实就在这里。只是担心这样伟大的德行之事，反而让旁人产生怀疑。前代的贤人又是什么样的人呢，希望他们不会欺骗我。可叹你们这些忙忙碌碌的人，舍弃这个（孔子的准则）又将到哪里去呢。

注释

游夏

指子游（言偃）和子夏（卜商），二人都是孔子的学生。

取则

取作准则。则，准则、规范。

盛德

大德，高尚的品德，这里指孔子的品德。

先正

前代的贤臣或先代之君长。

庶几

希望，但愿，表示期望。

营营

形容往来盘旋的样子，这里指忙碌、钻营。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故。如‘孔子无不可，斯为圣之时。所以游夏徒，不能赞一辞。’引用孔子的典故，通过孔子的圣明以及弟子难以增删其言论，来强调孔子的伟大，以古圣先贤之事入诗，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人对孔子充满崇敬之情，将孔子视为楷模准则，同时又有一种对世人和自身的劝诫之感，对那些营营逐利之人表达出一种无奈与叹息，感慨他们不懂以圣人为则。在意境营造上，诗中通过对孔子伟大形象的描绘以及对千载之后自身追寻的叙述，营造出一种尊崇古圣、感慨时人的氛围。主题思想上，主要表达对孔子德行的推崇，希望以孔子的准则来指导自身，并对世人进行一种价值观的引导。

速览

《和陶诗 饮酒诗二十首 其十二》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为用典、崇敬、劝诫、追古。孔子无不可，斯为圣之时。 所以游夏徒，不能赞一辞。 藐余千载后，取则良在兹。 但恐盛德事，反使傍人疑。 先正亦何人，庶…