和陶诗 饮酒诗二十首 其十五

译文

我的房屋十分荒凉，就如同扬雄的宅子一样。拄着竹杖赏玩天上的浮云，云朵舒展卷缩全然没有踪迹。彭祖已经离世很久远了，人的寿命谁能超过一百岁呢。喜爱这篱笆下黄色的菊花，哪里还顾得上谈论两鬓白发。有酒就斟酌畅饮，年华又哪里值得惋惜。

注释

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

彭铿（kēng）

即彭祖，传说中的长寿之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用类比，以扬雄宅的荒凉自比自家的荒凉，既写出居住环境的简陋，也暗示自身如同扬雄般的境遇与心境。颔联通过描写扶筇玩浮云这一动作和浮云舒卷无迹的景象，营造出一种闲适又略带寂寥的意境，‘舒卷浑无迹’也暗示世事无常难以捉摸。颈联提及长寿的彭祖早已远去，感叹人寿短暂，这种对比突出了生命的有限性。情感表达上，诗人喜爱篱菊黄，体现出对自然事物的喜爱之情，‘宁论鬓丝白’则表现出超脱于年龄与岁月的达观。而‘有酒斟酌之，年华何足惜’则将饮酒与对年华的态度相联系，表达出一种及时行乐、看淡年华流逝的旷达情怀。主题思想围绕着在荒凉的居住环境下，感悟人生短暂，通过赏菊、饮酒等行为来抒发超脱于世俗对年龄与环境在意的旷达情怀。

速览

《和陶诗 饮酒诗二十首 其十五》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为旷达、写居处、叹人生、赏菊。我屋甚荒凉，还同子云宅。 扶筇玩浮云，舒卷浑无迹。 彭铿去已远，人寿谁过百。 爱此篱菊黄，宁论鬓丝白。 有酒斟酌之，年…