和陶诗 饮酒诗二十首 其十六

译文

我看古代的人，耕种锄地的时候也带着经书。不被外界的事物所役使，学道就容易成功。奈何那些谄媚的人，做事大多变来变去。竟然想要追慕古人的事迹，难道不是相差甚远吗？回头看我自己又做了什么呢，姑且也用诗来抒发心声吧。整天自己吟诗讽诵，希望以此来陶冶我的性情。

注释

柰（nài）何

为何，为什么

夸毗（kuā pí）子

指谄媚的人。出自《诗经·大雅·板》：“无为夸毗。”

纷更（fēn gēng）

变乱更易。

径庭（jìng tíng）

悬殊，相差很远。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前四句描绘古代之人耕锄带经、不为外物所役的形象，后四句则刻画夸毗子做事纷更，想要希古迹却不得其法的形象，两者形成鲜明对比，突出了古代贤人的高洁品质。在情感表达方面，诗人对古代贤人的崇敬之情溢于言表，同时对夸毗子的行为表示不屑。在意境营造上，通过对古代贤人的描写，营造出一种质朴、淡雅的意境。主题思想上，表达了诗人对追慕古人贤德、不为外物所役的向往，同时也表明写诗以陶情的生活态度。

速览

《和陶诗 饮酒诗二十首 其十六》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为咏古、对比、崇敬、质朴。我观古之人，耕锄亦带经。 不为外物役，学道斯易成。 柰何夸毗子，作事多纷更。 乃欲希古迹，岂不隔径庭。 顾余亦何为，聊…