和陶诗 止酒

译文

四季都足以尽情行乐，饮酒怎么可以停止。春天鸟儿相互鸣叫唱和，载着酒到绿阴之下。夏天清风吹来，和两三友人相对饮酒。秋天菊花在篱笆半开，酒一到情致格外欣喜。冬天白雪落满园林，酒价纷纷上涨。停止饮酒到底怎么样呢，您应当明察这个道理。亲密的朋友频繁往来，更何况又遇到知己。酒既然不可以停止，我的酒量也没有边际。杜康在哪里呢，我想要建立对他的祭祀。

注释

涘（sì）

水边；也可表示边际、极限。在这里是边际的意思。

杜康

相传是最早造酒的人，在这里代指酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了排比的手法，按照春夏秋冬的顺序依次描述不同季节饮酒的美妙情境，如‘春鸟相和鸣，载酒绿阴里。夏日清风来，对酒二三子。秋菊篱半开，酒至情偏喜。冬雪满园林，酒价纷然起。’整齐而富有节奏感，增强了诗歌的气势。在情感表达方面，诗人对饮酒这件事充满热爱，诗中洋溢着对饮酒乐趣的陶醉之情，无论是与朋友相聚，还是四季不同景色下饮酒都充满欢喜。在意境营造上，通过四季不同的景色与饮酒的结合，营造出一种闲适、惬意且富有生活情趣的意境。主题思想围绕着对饮酒的态度展开，认为饮酒是不可停止的乐事，因为饮酒伴随着美好的时光、人际交往等多种因素。

速览

《和陶诗 止酒》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为饮酒乐、闲适意、四季景、排比法。四时足行乐，饮酒胡可止。 春鸟相和鸣，载酒绿阴里。 夏日清风来，对酒二三子。 秋菊篱半开，酒至情偏喜。 冬雪满园林，酒…