和陶诗 有会而作

译文

我的家中如同悬挂着的石磬一样空荡无物，年幼的孩子常常哭着喊饿。丰收的年份尚且食物匮乏，我这瘦弱的身体哪能长胖呢。可怜古代那些人啊，在牛衣中凄凉哭泣。这样的事情如果亲眼看到，这样的情景实在是很可悲。困窘与显达本来就是命中注定的，哪里还用去谈论是与非呢。难道没有为子孙考虑吗？只是看现在能留下什么给他们呢。心怀那鹿门山的隐士生活，发誓要与他们同归一处。去吧去吧庞德公，真是百代人的师表。

注释

悬磬（xuán qìng）

形容空无所有，十分贫困。磬，一种石制打击乐器，中间空。

牛衣（niú yī）

供牛御寒用的覆盖物，此处用典，形容人生活贫苦。

穷达（qióng dá）

困窘和显达。穷，困窘；达，显达。

鹿门（lù mén）

山名，在湖北襄阳。后常指隐士所居之地。

庞德公（páng dé gōng）

东汉末年隐士，是当时著名隐士司马徽等人的朋友，以不仕著称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘我室类悬磬，稚子恒啼饥。丰岁尚窘食，瘠躯那得肥。’直接描绘出家境的贫寒，没有过多的修饰，生动而真切地展现出诗人生活的困窘状况。在情感表达方面，全诗充满了对生活艰辛的悲叹，既有对自身贫困，孩子挨饿的无奈与悲哀，又有对古人贫苦境遇的同情。在意境营造上，通过‘悬磬’‘啼饥’‘瘠躯’等词汇构建出一种贫苦、凄凉的意境。主题思想上，诗人表达了对命运的感慨，认为穷达由命，同时也流露出对隐士生活的向往，希望像庞德公一样归隐，摆脱尘世的困苦与无奈。

速览

《和陶诗 有会而作》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为悲苦、穷困、归隐、命运感。我室类悬磬，稚子恒啼饥。 丰岁尚窘食，瘠躯那得肥。 伤哉古之人，凄凉泣牛衣。 此事若亲睹，此情良足悲。 穷达固有命，奚…