和陶诗 儗古九首 其二
群凶窃汉鼎，炎运迄将终。
乘舆西播迁，纷然起兵戎。
夫何幽州牧，未忍同奸雄。
卓哉田氏子，独存忠义风。
奋身赴国难，宁顾前途穷。
归来毕其事，去隐深山中。
乘舆西播迁，纷然起兵戎。
夫何幽州牧，未忍同奸雄。
卓哉田氏子，独存忠义风。
奋身赴国难，宁顾前途穷。
归来毕其事，去隐深山中。
译文
众多的乱臣贼子窃取了汉朝的天下，汉朝的国运到此将要终结。皇帝的车驾向西迁移，各地纷纷起兵。为何幽州的州牧，不忍心与奸雄同流合污。田氏子真是卓越啊，独自保存着忠义的风范。奋力投身挽救国家的危难，哪顾得上前面路途的困窘。完成这件大事后归来，就到深山中隐居。
注释
- 汉鼎（hàn dǐng）
- 鼎在古代象征国家政权，汉鼎即汉朝的政权。
- 炎运（yán yùn）
- 指汉朝的国运，汉朝以火德王，故称炎运。
- 乘舆（shèng yú）
- 原指皇帝乘坐的车子，这里指代皇帝。
- 播迁（bō qiān）
- 迁移、迁徙，这里指皇帝西迁避难。
- 幽州牧（yōu zhōu mù）
- 幽州的地方长官，牧是古代州的长官名称。
- 奸雄（jiān xióng）
- 指奸诈而有野心的人。
- 奋身（fèn shēn）
- 奋力投身、振作而起的意思。
- 国难（guó nàn）
- 国家的危难。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，以简洁的语言概述了汉朝末年的局势，如‘群凶窃汉鼎，炎运迄将终。乘舆西播迁，纷然起兵戎’几句，清晰地交代了汉室衰微、天下大乱的背景。在人物塑造上，通过‘未忍同奸雄’‘独存忠义风’‘奋身赴国难’等描写，鲜明地刻画了幽州牧和田氏子的忠义形象。情感表达上，诗人对幽州牧和田氏子充满了敬佩与赞美之情，敬仰他们在乱世中坚守忠义的高尚品质。在意境营造方面，通过描述乱世的动荡和英雄人物的壮举，构建出一种悲壮且充满正能量的氛围。主题思想上，主要是歌颂忠义之士在乱世中的高风亮节，以古讽今，表达对这种忠义品质的向往与推崇。
速览
《和陶诗 儗古九首 其二》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为叙事诗、赞忠义、写古人、乱世景。群凶窃汉鼎，炎运迄将终。 乘舆西播迁，纷然起兵戎。 夫何幽州牧，未忍同奸雄。 卓哉田氏子，独存忠义风。 奋身赴国难，宁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品