和陶诗 儗古九首 其三

译文

南方有一种燕子，深冬时在山丘角落筑穴。春社刚刚过去，就舒展双翅向北飞去。它要去的地方有确定的方向，轻快地飞进旧日的巢穴。只是担心去年的巢穴，已经破损毁坏不能居住了。孤单的村庄早晨雨停了，燕子衔着泥土在春天的草地上到处飞舞。它辛勤地养育幼鸟，（人类）回报它又应当如何呢。

注释

儗（nǐ）古

模仿古诗。‘儗’有模仿、比拟的意思。

玄鸟

燕子，在中国古代文化中有特殊意义，如《诗经·商颂·玄鸟》中有提到，被视为吉祥的象征。

春社

古时春天祭祀土地神的日子，一般在立春后第五个戊日，是一个民俗节日，此时燕子往往归来。

北舒

向北舒展翅膀，‘舒’在这里表示舒展、张开的动作。

春芜（wú）

春天的草地。‘芜’本义为丛生的杂草，这里指长满青草的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴而充满生机的氛围，通过描写玄鸟（燕子）的活动轨迹和行为，勾勒出一幅自然的画卷。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，如‘南方有玄鸟，隆冬穴丘隅。春社甫云过，双翼仍北舒。’简洁地叙述了燕子的生存状态与季节性的迁徙活动，不加过多修饰，生动且直观。在情感表达方面，诗人似乎借燕子育子的殷勤，传达出一种对生命繁衍的敬重，同时也有一种对自然生灵的怜悯之情，如最后两句‘殷勤在育子，返报当何如’，引发人们对如何对待这些生灵的思考。主题思想上，既有对自然生物习性的描述，也蕴含着人与自然关系的探讨，反映出诗人对自然和生命的关注。

速览

《和陶诗 儗古九首 其三》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为状物、自然、抒情、白描。南方有玄鸟，隆冬穴丘隅。 春社甫云过，双翼仍北舒。 所之有定向，翩翩入旧庐。 但恐去岁巢，损坏不可居。 孤村朝雨歇，衔…