和陶诗 儗古九首 其四

译文

雨后早晨的空气清新，登上高处眺望四面八方。如何才能像子路一样，到孔子的堂前去求学呢。逐一去追寻那行将断绝的儒家道统，我的思绪也一片迷茫。那精妙的大道无法获得，只能徒然在文场中徘徊。光阴就这样渐渐流逝，人即将老去，很快就会被埋葬在北邙山。自古以来歌舞繁华的地方，如今庄稼高低起伏。未必像雍门周那样，弹琴就能得法。能够让孟尝君，情绪激动地为之悲伤。

注释

儗古（nǐ gǔ）

仿照古诗。‘儗’同‘拟’，模拟、仿照的意思。

坠绪（zhuì xù）

指行将断绝的皇统、道统等。

文翰场（wén hàn chǎng）

指文坛。‘文翰’本指文章、文辞等。

北邙（běi máng）

山名，在今河南洛阳东北，古代多为葬地，这里指代死亡。

雍门周（yōng mén zhōu）

战国时的琴师，据说他弹琴能使孟尝君悲伤。

孟尝君（mèng cháng jūn）

战国四公子之一，以广纳贤才而闻名。

赏析

从文学手法来看，此诗开篇以‘雨馀朝气清，登高览八荒’勾勒出清新开阔的景象，为后文的抒情议论奠定了一种较为空阔的氛围。诗中运用典故，如‘季路’‘夫子堂’‘雍门周’‘孟尝君’等典故，借古人古事来表达自己对道统追寻的迷茫和对时光易逝、世事无常的感慨，使诗歌在简短的篇幅内蕴含丰富的内涵。在情感表达上，诗人既有对儒家道统追寻的渴望，却又感到迷茫的矛盾心情，又有对光阴流逝的感叹，以及对世事变幻的喟叹，情感复杂而深沉。在意境营造方面，诗中的景象描写较为简洁，更多地是通过典故和抒情来营造出一种怅惘、空寂的意境。主题思想围绕着对道统、人生意义的追寻以及对时光与世事的思考展开，展现了诗人在特定心境下对人生诸多问题的探索与困惑。

速览

《和陶诗 儗古九首 其四》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为怀古、感时、用典、迷茫。雨馀朝气清，登高览八荒。 安得如季路，去升夫子堂。 一一寻坠绪，吾意亦茫茫。 道妙不可得，空游文翰场。 光阴坐将老，倏…