和陶诗 儗古九首 其五

译文

我不是公子荆那样的人，对于房屋也只是苟且求全。不时沉醉于浊酒之中，没有空闲整理头巾和帽子。颜回一箪食一瓢饮的生活很是快乐，我的内心想要追慕颜回。白雪般高洁的品行任它来去，世间的喜好与我无关。赏玩这东边篱笆下的花朵，清雅的兴致从笔端生发出来。心中怀想那远古的琴音，有琴又何必弹奏。谁说荆棘丛中，可以让凤凰鸾鸟栖息呢。上天的旨意人不要违背，何必再去计较饥饿与寒冷。

注释

儗古（nǐ gǔ）

模拟古人的诗作。

浊醪（zhuó láo）

浊酒。

希颜（xī yán）

仰慕颜回。颜回是孔子的弟子，以安贫乐道著称。

荆枳（jīng zhǐ）

荆棘和枳木，多刺且杂乱，比喻恶劣的环境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘公子荆’‘希颜’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，诗人表达出一种超脱世俗、追慕古人高洁品质的情怀，对世间的功名利禄不屑一顾，通过‘世好非所关’体现出对世俗喜好的淡漠。在意境营造上，诗中描绘了诗人醉饮浊酒、赏玩东篱花的场景，营造出一种闲适、淡雅的意境。主题思想围绕着追求内心的宁静、坚守自我、超脱世俗展开，诗人以古代贤人为榜样，表达出对高洁品行的向往，不在乎外在的饥寒等物质条件，同时也有一种顺应天命的豁达。

速览

《和陶诗 儗古九首 其五》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为追慕古人、超脱世俗、闲适淡雅、安贫乐道。吾非公子荆，为室亦苟完。 时复醉浊醪，无暇整巾冠。 箪瓢颇云乐，我心欲希颜。 白雪任来往，世好非所关。 玩兹东篱花，清…