和陶诗 杂诗十二首 其八
农时我扶犁，蚕月妇勤桑。
衣不充布帛，食宁厌糟糠。
虽无陈蔡阨，终岁几绝粮。
天灾莫能测，或雨或愆阳。
坐此拙生计，未能免忧伤。
济已尚无术，活人那有方。
每荷南邻叟，邀我共壶觞。
衣不充布帛，食宁厌糟糠。
虽无陈蔡阨，终岁几绝粮。
天灾莫能测，或雨或愆阳。
坐此拙生计，未能免忧伤。
济已尚无术，活人那有方。
每荷南邻叟，邀我共壶觞。
译文
农忙时节我扶着犁耕种，养蚕的月份妻子辛勤采桑。衣服不足用布帛来做，食物哪里会厌恶糟糠。虽然没有孔子在陈蔡之间的困厄，但是一年到头也常常断绝食粮。天灾无法预测，有时下雨有时久晴不雨。因为这种拙劣的谋生手段，不能免除心中的忧伤。救济自己尚且没有办法，救助他人哪有什么良方。常常承蒙南边邻居的老者，邀请我一同饮酒。
注释
- 蚕月（cán yuè）
- 养蚕的月份，通常指农历三月。
- 布帛（bù bó）
- 棉纺品和丝、麻织品的总称。
- 糟糠（zāo kāng）
- 酒滓、谷皮等粗劣食物，旧时穷人用来充饥。
- 陈蔡阨（chén cài è）
- 指孔子被困于陈蔡之间的典故，孔子在陈蔡之间遭遇困境，断粮等，这里用以类比自己生活的困窘。
- 愆阳（qiān yáng）
- 阳气过盛，这里指久晴不雨的天气。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前几句叙事，如‘农时我扶犁，蚕月妇勤桑。衣不充布帛，食宁厌糟糠。’生动地描绘了农家的生活场景，展现出贫苦的生活状况。在情感表达方面，诗人表达出一种对生活艰辛的无奈与忧伤，像‘坐此拙生计，未能免忧伤。济已尚无术，活人那有方。’直接抒发内心的困苦与无力之感。在意境营造上，通过对农家日常农桑生活、衣食不足、天灾困扰等的描写，构建出一种压抑、贫寒的意境。主题思想围绕着农民生活的艰难以及诗人对自身无法改善生活的忧愁展开，反映了当时社会底层人民的生活困境，也体现出诗人对生活的深刻感受与思考。
速览
《和陶诗 杂诗十二首 其八》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为叙事、忧贫、写实、无奈。农时我扶犁，蚕月妇勤桑。 衣不充布帛，食宁厌糟糠。 虽无陈蔡阨，终岁几绝粮。 天灾莫能测，或雨或愆阳。 坐此拙生计，未…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品