和陶诗 杂诗十二首 其十二

译文

会稽有褚先生（纸），中山有管城子（笔）。还有陈玄（墨）之类，它们相互亲近又相互依靠。各自都能发挥自己的长处，帮助我精心撰写文章。

注释

褚先生（zhǔ xiān shēng）

这里是对纸的代称。因汉褚少孙曾补写《史记》，故以褚先生代称纸，纸可用来书写补充文字内容。

管城子（guǎn chéng zǐ）

毛笔的代称。出自韩愈《毛颖传》‘秦皇帝使恬赐之汤沐，而封诸管城，号曰管城子。’

陈玄（chén xuán）

墨的代称。墨色黑，玄为黑色，故以陈玄代称墨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人和借代的手法。将纸、笔、墨拟人化，赋予它们人的行为‘相亲相倚’，同时用‘会稽褚先生’代指纸，‘中山管城子’代指笔，‘陈玄辈’代指墨，充满趣味与文学性。在情感表达方面，诗人对这些书写工具充满喜爱与感激之情，因为它们能帮助自己进行文理创作。在意境营造上，构建了一种和谐、互助的氛围，纸、笔、墨相互配合的画面跃然纸上。主题思想是通过对书写工具的描写，表达对这些辅助创作的物品的珍视，也从侧面反映出诗人对文学创作的热爱与尊重。

速览

《和陶诗 杂诗十二首 其十二》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为状物、借代、拟人、喜爱。会稽褚先生，中山管城子。 兼有陈玄辈，相亲复相倚。 各能尽所长，助我精文理。