和陶诗 读山海经十三首 其十

译文

炎帝有个小女儿，因为出游溺死在东海之中。化身为精卫鸟，那哀怨的魂魄一直存在。每天口衔西山的树枝，发誓填海永不后悔。大海干枯仇恨才会平息，只是恐怕等上一千年也难以等到那一天。

注释

炎帝（yán dì）

中国上古时期姜姓部落的首领尊称，号神农氏。

溺（nì）

淹没，这里指淹死。

怨魄（yuàn pò）

指哀怨的魂魄，这里指精卫鸟因溺死而产生的哀怨情绪。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事的手法，简单明了地讲述了精卫填海的故事。首联和颔联交代了精卫的来历，即炎帝少女溺死东海后化为精卫，‘怨魄固常在’直接点明了精卫鸟的哀怨之情，为下文的填海行为埋下伏笔。颈联‘日衔西山木，填海誓无悔’通过描写精卫每日衔木填海的动作，展现出精卫的执着。尾联‘海枯恨始平，千载恐难待’则是一种情绪上的递进和深化，大海难以枯竭，仇恨难以平息，写出了精卫的悲剧性。在情感表达上，诗人对精卫的遭遇充满同情，同时也对其填海的执着有着深深的敬意。在意境营造上，塑造出一种悲壮的氛围，小小的精卫鸟面对浩瀚的大海，虽明知难以实现填平大海的目标，却依然坚定地每日衔木，这种渺小与宏大的对比更凸显出意境的悲壮。主题思想上，既体现了对神话故事中精卫精神的赞美，也可能暗含着诗人自身对某些难以达成之事的执着和感慨。

速览

《和陶诗 读山海经十三首 其十》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为神话故事、悲壮、同情、执着。炎帝有少女，因游溺东海。 化为精卫禽，怨魄固常在。 日衔西山木，填海誓无悔。 海枯恨始平，千载恐难待。