和陶诗 读山海经十三首 其十一

译文

溟海之中多有奇异的怪物，我未能领悟其中的意旨。难道是与中原之地相比，它们的生死禀性有所不同？钦䲹杀害了祖江，这种恶行不可效仿。鵔鹗与窫窳，它们不善良又凭借什么（而存在）呢？

注释

溟（míng）海

大海。溟，海的通称。

饶（ráo）

多。

钦䲹（qīn pí）

古代神话中的一种神鸟。

窫窳（yà yǔ）

古代传说中的一种怪兽。

所禀（bǐng）

所具有的（天性等）。禀，承受，这里可理解为天性等的来源。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙其事的手法，通过列举《山海经》中的物怪之事，如‘钦䲹杀祖江’‘鵔鹗与窫窳’等事例来展开叙述。在情感表达方面，诗中透露出一种对这些奇异事物和它们行为的疑惑与批判之情。在意境营造上，通过提及溟海及其中的物怪，营造出一种神秘、奇异的氛围。主题思想围绕着对《山海经》中的物怪现象进行思考，表达了对善恶观念在这些神怪故事中的体现的探索。作者借《山海经》中的故事，也许是在影射现实中的人和事，表达对世间善恶现象的观点。

速览

《和陶诗 读山海经十三首 其十一》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为神话、思考、善恶观、叙事。溟海饶物怪，未能悟斯旨。 无乃与中土，所禀异生死。 钦䲹杀祖江，恶迹不可履。 鵔鹗与窫窳，不善亦何恃。