和陶诗 读山海经十三首 其十二

译文

柜山有一种鴸鸟，它能验证士人的吉凶。国家的士人如果被放逐，这种鸟必定会飞来栖息。事物能够预先显示征兆，看到它的人必定厌恶它。奇异的鸟生长在青丘，希望它能来养育幼鸟。

注释

鴸（zhū）鸟

传说中的一种鸟。

苟（gǒu）

如果，假如。

止

栖息。

兆

征兆，预兆。

育子

养育幼鸟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。先叙述了柜山鴸鸟与士之吉凶的关联这一现象，然后展开议论，如‘物能先示兆，见者必憎尔’，表达了对这种预示不祥之物的看法。在情感表达方面，诗中透露出一种对被逐士人的同情，以及对预示不祥之物的复杂情感，既有因它预示不祥而产生的厌恶感，又有对其独特性的一种关注。在意境营造上，通过对鴸鸟这一神秘生物的描述，构建出一种带有神秘色彩和不祥预感的氛围。主题思想围绕着事物的征兆以及人们对不同事物的态度展开，探讨了事物的预示性与人们的主观感受之间的关系。

速览

《和陶诗 读山海经十三首 其十二》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为叙事诗、感物、同情、神秘。柜山有鴸鸟，吉凶验其士。 国士苟见逐，此鸟必来止。 物能先示兆，见者必憎尔。 奇鸟生青丘，愿言来育子。