和陶诗 拟挽歌诗三首 其二
光阴瞬息去，安得久举觞。
食味虽满案，吾唇不能尝。
但念琴尊友，何忍舍我傍。
名节幸不失，简册生辉光。
自惭吾之善，何以盖一乡。
寂寞泉台闭，长夜殊未央。
食味虽满案，吾唇不能尝。
但念琴尊友，何忍舍我傍。
名节幸不失，简册生辉光。
自惭吾之善，何以盖一乡。
寂寞泉台闭，长夜殊未央。
译文
光阴迅速地消逝，哪里能够长久地举杯饮酒。食物的美味虽然摆满了桌案，我的嘴唇却不能品尝。只是挂念着弹琴饮酒的朋友，怎么忍心离他们而去。名誉和节操幸好没有丧失，让史册增添光辉。自己惭愧我的善行，怎么能覆盖一乡。寂寞的黄泉幽闭，漫长的黑夜远未结束。
注释
- 举觞（jǔ shāng）
- 举杯。觞，酒杯。
- 琴尊（qín zūn）
- 琴和酒樽，指饮酒弹琴之类的雅事，这里代指友人。
- 简册（jiǎn cè）
- 指史籍，古时用竹简书写记事。
- 泉台（quán tái）
- 指墓穴，也指阴间。
- 未央（wèi yāng）
- 未尽，未已。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的手法。诗的开篇就点明光阴短暂，无法长久地享受现世的生活，奠定了一种对时光匆匆的感慨基调。‘食味虽满案，吾唇不能尝’，通过这种现实中食物满案却不能品尝的对比，来表现出对生命即将消逝的无奈。在情感表达方面，诗人表达了对朋友的不舍之情，‘但念琴尊友，何忍舍我傍’这句直接写出对友人的留恋。同时也有着对自身名誉节操的重视，希望名节不失以在史册生辉。在意境营造上，‘寂寞泉台闭，长夜殊未央’描绘出黄泉之下的寂寞和黑暗，长夜漫漫无尽头的感觉，给人一种压抑、孤寂的氛围。主题思想上，主要是对生死的思考，生命即将结束时对世间的不舍、对自身价值的衡量等复杂的情感交织。
速览
《和陶诗 拟挽歌诗三首 其二》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为叹光阴、念友情、重名节、思生死。光阴瞬息去，安得久举觞。 食味虽满案，吾唇不能尝。 但念琴尊友，何忍舍我傍。 名节幸不失，简册生辉光。 自惭吾之善，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品