和陶诗 拟挽歌诗三首 其三
才看周六甲，素发已飘萧。
况馀几寒暑，不复恋乐郊。
空祝南山寿，南山自岧峣。
草木虽零落，春阳发枯条。
人没不再生，日暮还复朝。
日暮还复朝，逝者其如何。
魂气将安之，岂复还其家。
哀哀执绋人，薤露徒兴歌。
惟有清宵月，流辉照岩阿。
况馀几寒暑，不复恋乐郊。
空祝南山寿，南山自岧峣。
草木虽零落，春阳发枯条。
人没不再生，日暮还复朝。
日暮还复朝，逝者其如何。
魂气将安之，岂复还其家。
哀哀执绋人，薤露徒兴歌。
惟有清宵月，流辉照岩阿。
译文
刚刚才度过了六十岁，白发已经稀疏飘荡。何况剩下的岁月还有多少寒暑，不再贪恋这人间乐土。空自祝福长寿如南山，南山自是高耸入云。草木虽然凋零陨落，春天的阳光却能让枯树枝萌发新芽。人一旦死去就不会再生，傍晚过去早晨又到来。傍晚过去早晨又到来，死去的人又能怎样呢？魂魄将要去往哪里呢，难道还能返回自己的家吗？悲哀的送葬之人啊，唱起《薤露》也是徒然。只有清冷夜晚的月亮，光辉洒落在山岩之间。
注释
- 周六甲
- 六十岁。甲，天干的首位，古代以天干地支相配纪年，六十年为一甲子。
- 飘萧
- 稀疏、飘荡的样子。
- 乐郊
- 这里指人间美好的地方。
- 岧峣（tiáo yáo）
- 形容山高峻的样子。
- 执绋（fú）人
- 送葬时牵引灵柩的人。
- 薤（xiè）露
- 乐府曲调名，为出殡时挽柩人所唱。
- 岩阿（ē）
- 山岩曲处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、哀伤的氛围。通过描绘人到暮年的状态，如‘才看周六甲，素发已飘萧’，以自身的衰老引出对死亡的思考。在写作手法上，诗中多处使用对比，像‘草木虽零落，春阳发枯条’，草木的零落与枯条逢春对比，衬托出人的死亡不可复生的悲哀。情感表达方面，整首诗充满了对生命流逝、死亡不可避免的哀伤之情，如‘人没不再生，日暮还复朝。日暮还复朝，逝者其如何’，反复感叹逝者已矣，表达出深深的无奈与悲痛。主题思想上，围绕着对生命、死亡的思考展开，表达出对死亡的敬畏以及对人生短暂的喟叹。
速览
《和陶诗 拟挽歌诗三首 其三》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为叹生死、哀伤情、暮年感、对比法。才看周六甲，素发已飘萧。 况馀几寒暑，不复恋乐郊。 空祝南山寿，南山自岧峣。 草木虽零落，春阳发枯条。 人没不再生，日…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品