和陶诗 联句

译文

大鹏凭借着风而飞起，遨游时视八方极远之地都显得狭隘。如果不是风停歇的时候，它强健的翅膀是不会休息的。可叹那篱笆间的小鴳雀，自认为力量有余。在一丈左右的距离飞翔，怎么能胡乱地自我夸耀呢。骏马被困在拉盐的车上，在大道边长鸣。蛟龙已经失去了水，又靠什么生出羽翼呢。我想要修补帝王的礼服，手中有线能织成五彩之色。是被任用还是被舍弃姑且等待时机，我纯净的本心想来是没有疑惑的。

注释

健翮（jiàn hé）

矫健的翅膀。翮，鸟羽的茎状部分，这里指代翅膀。

藩篱（fān lí）

篱笆。比喻门户或屏障。

鴳（yàn）

古书上说的一种小鸟。

骐骥（qí jì）

骏马。

补衮（gǔn）衣

补救、规谏帝王的过失。衮衣，古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗中以大鹏、骐骥、蛟龙自比，以藩篱鴳雀喻那些见识短浅、自夸之人，通过鲜明的对比，突出自身的志向高远与怀才不遇的愤懑。在情感表达方面，既有对自身才华的自信与肯定，如大鹏凭借风力遨游八极的矫健，骐骥被困盐车的不甘，蛟龙失水的无奈，都表达出诗人自认为有大才却未得施展的抑郁之情。又有对坚守本心、等待时机的执着态度，像‘用舍姑伺时，素心谅无惑’，体现出诗人积极而又淡定的心态。在意境营造上，诗中构建了宏大与渺小对比的意境，大鹏遨游天际的宏大场景和藩篱鴳雀短距离飞行的渺小画面，强化了情感的表达效果。主题思想围绕着怀才不遇却坚守本心等待时机展开，反映出诗人复杂的内心世界。

速览

《和陶诗 联句》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为比兴手法、怀才不遇、坚守本心、宏大渺小。大鹏因风起，遨游隘八极。 若非风歇时，健翮未能息。 咄彼藩篱鴳，自谓有馀力。 一飞寻丈间，胡可妄夸饰。 骐骥困盐车，长…