蓟门城楼玩月

译文

傍晚蓟门深处黄尘漫天，在白石上行走唱歌也没有好听的声音。今夜登上高楼面对万里明月，深秋时节落叶纷纷还有一半河面传来捣衣声。山上空旷仿佛能看到嬴女吹箫时流下的泪水，天空高远就像梁鸿离开国家时的心境。人生之路不如依靠漂母，暂且放下书剑在淮阴垂钓吧。

注释

蓟门（jì mén）

地名，在今北京德胜门外，当时为边防要地。

嬴女（yíng nǚ）

指传说中的秦穆公女弄玉，亦泛指美女。此处用嬴女吹箫的典故，增加诗歌的凄美意境。

梁鸿（liáng hóng）

东汉诗人，因事出函谷关，过京城，作《五噫歌》，后东去吴地。这里用以表达诗人远离故土或对政治不满的心境。

漂母（piāo mǔ）

漂洗衣物的老妇人。韩信落魄时曾得到漂母的救济，这里诗人借此典故表达想要寻求依托的想法。

淮阴（huái yín）

地名，韩信为淮阴人，这里代指像韩信那样暂时蛰伏等待时机的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且带有淡淡的哀伤之感。首联通过描绘蓟门傍晚的黄尘景象以及行歌无好音，奠定了全诗低沉的基调。颔联‘万里’‘三秋’等词在空间和时间上进行了拓展，明月与落木、河砧相映衬，强化了秋夜的凄凉氛围。写作手法上，运用了典故，如‘嬴女吹箫’和‘梁鸿去国’，借古喻今，增添了诗歌的文化底蕴和深沉情感。在情感表达方面，诗人流露出对自身境遇的不满、对前途的迷茫和一种怀才不遇之感。诗中的主题思想围绕着在世事艰难下，诗人对人生选择的思考，有对出世归隐的一种向往。

速览

《蓟门城楼玩月》是明代诗人王逢年的作品，主题为怀才不遇、秋夜思乡、借古喻今、落寞孤寂。黄尘向晚蓟门深，白石行歌无好音。 万里登楼今夜月，三秋落木半河砧。 山空嬴女吹箫泪，天远梁鸿去国心。 世路不如依漂母，…