大堤曲

译文

清澈的江水上升起明月，月光皎洁下江花带着寒意。微风轻轻吹拂着我的歌声，烦恼忧愁令爱人也为之愁苦。

注释

侬（nóng）

古代吴人的自称，我。在古乐府诗中常见，如《寻阳乐》‘鸡亭故侬去，九里新侬还。’

懊恼（ào nǎo）

烦恼、烦闷。

欢

古时女子对所恋男子的爱称。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇描绘出一幅清冷的画面，‘清江出明月，月白江花寒’，通过描写清江、明月、江花等景象，运用白描手法勾勒出一幅幽静清冷的夜景图，明月与清江相互映衬，‘出’字将明月的动态感表现出来，江花的‘寒’不仅是视觉上的感受，更烘托出一种清冷的氛围。从情感表达方面，‘懊恼愁杀欢’直接表达出诗中人物的懊恼忧愁之情，而‘微风吹侬歌’则是借景抒情，以微风中传出的歌声进一步渲染这种惆怅的情绪。在意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂、忧愁的意境。主题思想上则可能是通过描绘这样的夜景和人物的愁绪，反映出人物内心的情感世界，或许是思念、失落或者孤独等情绪。

速览

《大堤曲》是明代诗人王伯稠的作品，主题为写景、抒情、惆怅、孤寂。清江出明月，月白江花寒。 微风吹侬歌，懊恼愁杀欢。