秋日过子问郊居二首 其一

译文

小船曲曲折折地进入幽深的溪流，两岸灌木苍藤交错使人迷失方向。一缕炊烟升起，小狗汪汪叫着，柴门忽然从竹丛西边出现。

注释

叶舠（yè dāo）

小船，形状像叶子一样的小船。

百转

多次转弯，形容路径曲折。

夹岸

两岸。

柴门

用柴木做的门，多用来指贫寒人家或者田园人家的门。

赏析

这首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从写作手法上看，首句‘叶舠百转’写出了小船行进的动态感，‘入幽溪’则点明了地点的清幽，为全诗奠定了基调。‘灌木苍藤夹岸迷’通过描写两岸的植物，给人一种深邃、神秘的感觉，仿佛置身于一个与世隔绝的世界。而‘一缕炊烟小犬吠’这一细节描写堪称绝妙，炊烟袅袅升起本就是乡村宁静生活的典型景象，再加上小犬的吠声，动静结合，以动衬静，更凸显出郊居的宁静氛围。最后‘柴门忽出竹丛西’，‘忽出’给人一种突然而又惊喜的感觉，仿佛是在这一片静谧之中发现了世外桃源般的人家。在情感表达上，诗人透露出对这种郊居生活的喜爱与向往之情，远离尘嚣，充满着自然的野趣。主题思想主要围绕着对郊居宁静生活的描绘与向往展开。

速览

《秋日过子问郊居二首 其一》是明代诗人王伯稠的作品，主题为写景、清幽、宁静、田园。叶舠百转入幽溪，灌木苍藤夹岸迷。 一缕炊烟小犬吠，柴门忽出竹丛西。