送何子寿赴蓟辽幕中

译文

长久远游慷慨悲歌情绪激昂，不在乎岁月流逝世事变迁。匕首像雪花一样闪烁落下，马头前霜叶飞舞。星辰伴随着渡河之人，秋天的气息满溢于出关之人的衣衫。在新春佳节到来的春风里，知道你会草拟檄文胜利归来。

注释

蓟辽（jì liáo）

蓟州和辽东的合称，在明代为边防要地。

檄（xí）

古代官府用以征召或声讨的文书。

赏析

从文学手法上看，首联‘长游歌激烈，不问岁华非’直抒胸臆，开篇就展现出一种豪迈激昂的情绪，奠定全诗基调。颔联‘匕首雪花落，马头霜叶飞’运用了比喻的手法，将匕首比作雪花，形象地写出匕首的寒光闪闪，同时‘马头霜叶飞’描绘出一幅动态的画面，霜叶在马头前飞舞，增添了一种苍凉之感。颈联‘星随渡河客，秋满出关衣’中，‘星随’构建出一种静谧又宏大的意境，而‘秋满出关衣’则把秋意与出关之人的衣衫联系起来，暗示出旅途的孤寂与萧瑟。从情感表达而言，整首诗表达了对友人何子寿的送别之情，既有对友人远行的担忧，又有一种对友人建功立业的期许。在意境营造方面，诗中通过对匕首、雪花、马头、霜叶、星辰、秋意等意象的组合，营造出一种既豪迈又略带孤寂的意境。主题思想上，主要是送别友人前往蓟辽幕府，反映出当时的边塞军旅生活以及对友人的祝愿。

速览

《送何子寿赴蓟辽幕中》是明代诗人童佩的作品，主题为送别诗、豪迈、边塞、借景抒情。长游歌激烈，不问岁华非。 匕首雪花落，马头霜叶飞。 星随渡河客，秋满出关衣。 献节春风里，知君草檄归。