溪行二首 其一

译文

山川原野施展着各种姿态，在明媚的春日里争奇斗艳。溪流回转之处日光频繁变幻，窗户中（倒映）的山影自然生成。白色的桅杆增添了水的美丽，云霞的气势压低了行船。小鸟是为了什么呢，没有缘由地随处鸣叫。

注释

伎俩（jì liǎng）

这里指姿态、花样。原指不正当的手段、花招。

窈窕（yǎo tiǎo）

这里形容山川原野的美好姿态。本义是指心灵仪表兼美的女子样子。

牙樯（yá qiáng）

白色的桅杆。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅春日溪行图，充满生机与灵动。‘川原呈伎俩，窈窕斗春晴’，赋予川原以人的动作‘呈伎俩’‘斗春晴’，采用拟人的写作手法，将静态的山川原野写得活泼有趣，表现出春日里万物蓬勃的生机。‘溪转日频换，窗中山自生’，通过描写溪转时阳光的变化以及船中所见山影的自生，动静结合，使画面富有层次感。‘牙樯增水丽，霞气压船轻’，视觉上以牙樯的白色与水的清澈相互映衬，以云霞的绚烂与船的轻巧相对比，进一步渲染出溪行时的美妙景致。情感表达方面，全诗没有直接抒情，但是通过对溪行所见景色的细致描绘，能感受到诗人对眼前春日美景的喜爱与陶醉。主题思想上，展现了大自然的美妙景色以及万物在春日里的生机活力。

速览

《溪行二首 其一》是明代诗人童佩的作品，主题为写景、春景、溪行、喜爱。川原呈伎俩，窈窕斗春晴。 溪转日频换，窗中山自生。 牙樯增水丽，霞气压船轻。 小鸟何为者，无端是处鸣。