积雨

译文

山坞中长时间下雨，苔藓痕迹青青，在门外流泉的声响可于枕上听到。像汉代的司马相如那样的人在大好年华患有消渴病，越地之人一生之事在于《养鱼经》。居住在山中已经能识别龙蛇的气象，浇灌药草姑且凭借山水的形势。更加欣喜的是湿云能让我悟得大道，夜间树林中守护着少微星（隐士之星）。

注释

坞（wù）

山坞，四周高而中央低的山地。

消渴病

中医病名，表现为口渴、多饮、多尿等症状，此处用以自比身体不佳的状况。

养鱼经

讲述养鱼技术等相关的书籍，这里指代田园之事。

龙蛇气

有龙蛇出没的气象，这里表示山中神秘的自然气象。

少微星

星名，古人认为是象征隐士的星宿。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写积雨下坞中的苔藓和门外可枕上听闻的流泉，运用视觉和听觉相结合的手法，勾勒出一幅静谧而充满生机的山居雨景图，为全诗奠定了清幽的氛围。颔联运用典故，‘汉客年华消渴病’以司马相如患消渴病喻自身的境遇，‘越人生事养鱼经’则以越人养鱼之事表示对田园生活的关注，通过古今对比，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，诗人既有对自身境遇不佳如患病的喟叹，又有对山居田园生活的安然自得之情。在意境营造上，诗中通过描写积雨、苔藓、流泉、山居等意象，营造出一种清幽、静谧且带有几分隐逸色彩的意境。主题思想上，体现了诗人在山中隐居生活中的感悟，对自然的亲近以及对自身境遇的思考。

速览

《积雨》是明代诗人童佩的作品，主题为山居、隐逸、用典、写景。坞中积雨藓痕青，门外流泉枕上听。 汉客年华消渴病，越人生事养鱼经。 居山已识龙蛇气，灌药聊资水石形。 更喜湿云能悟道，…