寄人

译文

当年分别时一直等到报晓的鸡鸣，就在那曲栏桥外锦堂的西边。野鸭吞食莲子颗颗都是苦的，蝉抱着杨树枝每棵树上都在悲啼。在那幽深竹林里梦中回到神仙的女婿身边，傍晚的花朵感伤如同与阮郎分别的妻子。直到如今每逢春风时节就断肠，那时豆蔻刚刚长出槿叶也长得整齐。

注释

分袂（fēn mèi）

指离别。袂，衣袖，古人常以衣袖来表示送别等情境下的分别。

凫（fú）

野鸭。

神女婿

这里应是用了神话典故中的女婿形象，代指女子的丈夫或情人之类的亲密之人。

阮郎妻

用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故，阮郎妻指代与爱人分别的女子。

豆蔻（dòu kòu）

一种植物，常用来形容少女，这里用来点明时节，也暗示时光的流转和物是人非的感伤。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。首联点明分别的时间和地点，简单勾勒出回忆的画面。颔联中“凫吞莲子房房苦，蝉抱杨枝树树啼”，以凫吞莲子之苦、蝉啼于杨枝的悲苦景象来烘托出诗人内心的愁苦，是典型的比兴手法，用自然之物的状态来表达自己的情感。在情感表达方面，整首诗弥漫着浓郁的感伤之情，既有离别的痛苦，又有对往昔的思念。在意境营造上，通过描写曲栏桥、锦堂、凫、莲子、蝉、杨枝、深竹、暮花等景象，构建出一种凄美、哀怨的意境。主题思想围绕着离别后的思念与痛苦展开，通过往昔的回忆与眼前景象相融合，深刻地表达出诗人对离别的难以释怀。

速览

《寄人》是明代诗人郑琰的作品，主题为离别诗、思念、凄美、比兴。分袂当年待晓鸡，曲栏桥外锦堂西。 凫吞莲子房房苦，蝉抱杨枝树树啼。 深竹梦归神女婿，暮花伤别阮郎妻。 至今肠断春风候，…