奇薛素

译文

城边野草生长之处停着油壁车，海棠花已经开尽燕子才刚刚飞起。忧愁如同司马相如舟中的泪水那般深沉，梦境追逐着萧娘锦帛上的书信。桃叶渡被一片云水阴翳笼罩，浣花居在四座桥边春色暗淡。令人伤心的是南面小路上垂杨下的月光，每夜那香尘沾满客人的衣衫。

注释

油壁车（yóu bì chē）

古人乘坐的一种车子，车壁用油涂饰。多见于文学作品中，常与女性相关。

司马（sī mǎ）

这里应指司马相如，西汉辞赋家，他的作品常常蕴含着忧愁等情感，此处借司马相如的形象表达忧愁。

萧娘（xiāo niáng）

南朝以来，诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘，此处借指思念的女子。

桃叶渡（táo yè dù）

在南京秦淮河与青溪合流处，相传因晋王献之送其爱妾桃叶于此而得名，常被用来表达离情别绪。

浣花居（huàn huā jū）

与浣花溪有关，是充满诗意和文化内涵的地方，这里描绘出其黯淡的春景以烘托忧愁氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。诗中描绘了诸多的景象，如野草、油壁车、海棠、飞燕、桃叶渡、浣花居、垂杨月等，这些景象组合在一起，构建出一个充满愁绪与感伤的画面。从写作手法来看，多处运用典故。‘愁深司马舟中泪’用司马相如的典故，以司马相如的忧愁来暗示自己的愁绪；‘梦逐萧娘锦上书’借萧娘的典故，增加了诗歌的文化底蕴和情感深度。情感表达上，全诗弥漫着深深的忧愁与哀伤，这种情感通过各种景象的描写以及典故的运用得到了充分的体现。主题思想围绕着忧愁、哀伤展开，通过对诸多景象的描写和典故的运用，表达出诗人内心深处的惆怅之情。

速览

《奇薛素》是明代诗人郑琰的作品，主题为感伤、用典、写景、忧愁。野草城边油壁车，海棠开尽燕飞初。 愁深司马舟中泪，梦逐萧娘锦上书。 一水云阴桃叶渡，四桥春暗浣花居。 伤心南陌垂杨月，…