宫词一百首 其二

译文

在堤岸上斗草之处紫翠之色浓郁，柳风轻柔地吹拂着舞衣。众人之中唯有宜男草（萱草），在百子池边赢得了金钗（赌注）。

注释

斗草（dòu cǎo）

一种古代民间游戏，竞采花草，比赛多寡优劣，常于端午行之，宫中女子也常玩此游戏。

宜男草（yí nán cǎo）

即萱草，古代认为孕妇佩之则生男，这里作为斗草中的特殊角色。

金钗（jīn chāi）

妇女插于发髻的金制首饰，这里作为斗草胜利的赌注。

百子池（bǎi zǐ chí）

古代宫中池名，传说在太液池西，为汉时所建。

赏析

这首宫词描绘了宫廷中的一个场景。在意境方面，通过‘紫翠阴阴’‘柳风淡荡’等描写营造出一种明丽、闲适的宫廷春日氛围。从写作手法上看，前两句先进行环境的烘托渲染，描绘出斗草堤的景色以及吹拂的柳风，为后面的情节展开做铺垫；后两句聚焦于‘宜男草’这一特殊的事物，以及它在‘百子池’赢得金钗的结果，画面感很强。在情感表达上，并没有直接的情感抒发，但从这一充满生活趣味的场景描写中，可以感受到宫廷生活中女子们在特定活动中的欢乐与小确幸。主题思想上，展现了宫廷女子的生活片段，反映出宫廷生活并非全然是严肃刻板的，也有轻松娱乐的一面。

速览

《宫词一百首 其二》是明代诗人王叔承的作品，主题为宫廷生活、写景、闲适、女子活动。紫翠阴阴斗草堤，柳风淡荡舞衣吹。 众中独有宜男草，嬴得金钗百子池。