宫词一百首 其三

译文

柳树之外的秋千轻拂着华美的楼阁，舞罢刚刚解开翠绿色的云纹皮衣。手持玉鞭夜里骑着桃花马，万千银灯照耀下在打球。

注释

绮（qǐ）楼

华美的楼阁。绮，本义指细绫，有花纹的丝织品，这里形容楼阁的华丽。

翠云裘（qiú）

以翠羽编织的云纹皮衣。裘，皮衣。

玉鞭（biān）

玉制的马鞭，这里用来形容马鞭的精美，体现骑马者身份不凡。

桃花马

毛色白中有红点的马。

打球

即击鞠，一种古代的球类运动，类似于现代的马球，这是宫廷中的娱乐活动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“柳外秋千拂绮楼”简单几笔勾勒出一幅宫苑中的春日图景，柳、秋千、绮楼这些意象组合，营造出一种华美而富有生机的氛围。在情感表达方面，诗中没有直接的情感抒发，但通过对宫中生活场景的描绘，隐隐透露出宫廷生活的闲适和奢华。在意境营造上，既有柳外秋千这样充满生活气息的画面，又有万朵银灯照打球的宏大场景，动静结合，富有层次感。主题思想上反映了宫廷中的娱乐生活，从侧面展现出宫廷的风貌。

速览

《宫词一百首 其三》是明代诗人王叔承的作品，主题为宫廷诗、闲适、白描、写事。柳外秋千拂绮楼，舞阑初解翠云裘。 玉鞭夜踏桃花马，万朵银灯照打球。