宫词一百首 其五

译文

碧色的尘埃一缕缕地漂浮在散发着暗暗香气的沟渠上，湘竹编制的席子铺在空床上，萤火闪烁着流动。满窗的梧桐叶让人难以入眠，在明亮的月光和清冷的秋水中听着《凉州》曲。

注释

湘簟（xiāng diàn）

湘竹编的席子。湘竹，一种竹子，产于湖南等地，因斑痕似泪痕，故常用于诗词中表达哀怨等情感。

凉州

本为古地名，这里的《凉州》指凉州曲，多为边塞之曲，其曲调往往带有悲壮、凄凉之感。

赏析

从文学手法来看，首句‘碧尘缕缕暗香沟’描绘出一幅独特的画面，通过‘碧尘’‘暗香沟’的描写，视觉与嗅觉相结合，细腻而生动。‘湘簟空床萤火流’中，‘湘簟’‘空床’‘萤火’三个意象叠加，营造出一种孤寂冷清的氛围，以景衬情。情感表达上，诗中充满了孤寂、惆怅之感，从‘空床’以及‘眠未得’等词可以看出诗中人的孤独寂寞与难以入眠的愁绪。在意境营造方面，整个画面笼罩着一种清冷、幽寂的氛围，如‘萤火流’‘月明秋水’等景象都加深了这种意境。主题思想上，通过描写宫中人在秋夜中的所见所闻所感，反映出宫廷生活中的孤寂无聊以及宫女内心的哀怨。

速览

《宫词一百首 其五》是明代诗人王叔承的作品，主题为宫怨诗、孤寂、写景、借景抒情。碧尘缕缕暗香沟，湘簟空床萤火流。 梧叶一窗眠未得，月明秋水听《凉州》。