宫词一百首 其十

译文

黎明的曙光洒在东边参差的杨柳树上，女子额头上贴着花片点染出新鲜的红色。思念君王的梦境如同巫山云雨般虚幻，难怪宦官来询问守宫砂之事。

注释

曙色（shǔ sè）

黎明的天色。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

巫山雨

巫山云雨，原指古代神话传说巫山神女兴云降雨的事，后用来比喻男女欢合。出自战国楚·宋玉《高唐赋序》。

怪底（guài dǐ）

惊怪，惊疑。

黄门（huáng mén）

宦官。

守宫（shǒu gōng）

守宫砂，是中国古代验证女子贞操的药物。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘曙色’‘杨柳’勾勒出清晨的画面，渲染出一种静谧的氛围，这是典型的环境描写，为下文人物的出场做铺垫。‘额头花片点新红’则对女子的外貌进行细致描绘，展现出女子精心妆扮的状态。‘思君梦落巫山雨’运用典故‘巫山云雨’，委婉地表达出女子对君王的思念之情，将抽象的思念具象化。情感表达方面，整首诗主要表达了宫女对君王的思念以及身处宫中的无奈。在意境营造上，前两句的画面清新又略带寂寥，后两句将梦与现实对比，一种失落、哀怨的意境油然而生。主题思想围绕着宫女的情思展开，反映了宫女在宫中的孤独寂寞以及对君王宠幸的渴望。

速览

《宫词一百首 其十》是明代诗人王叔承的作品，主题为宫女思君、宫廷生活、借景抒情、用典。曙色参差杨柳东，额头花片点新红。 思君梦落巫山雨，怪底黄门问守宫。