宫词一百首 其二十

译文

树枝上一点点的像是送走纤细的彩霞，华丽的楼阁临着春光却锁住了美人（丽华）。十月份京城满是冰霜，宫女们却争着吟唱《后庭花》。

注释

纤霞（xiān xiá）

纤细的云霞，这里描绘出云霞轻柔的状态，用来烘托气氛。

丽华

此处可能指代美人，有典故称张丽华是南朝陈后主的贵妃，美貌且受宠，这里借指宫中受困的美人。

后庭花

即《玉树后庭花》，为陈后主所作，被视为亡国之音，这里宫女争唱此曲暗示宫廷的腐朽与不思进取。

赏析

从文学手法上看，首句‘枝头点点送纤霞’描绘出一幅树枝与天边云霞相映衬的画面，以景起兴。‘翠阁临春锁丽华’中‘锁’字用得精妙，将楼阁与美人的被幽禁的状态生动地表现出来，有很强的画面感。情感表达方面，诗中既有对宫中女子被困于宫室不得自由的同情，也透露出对当时宫廷腐朽生活的批判。在意境营造上，前两句描绘出的宫中春日丽景与后两句十月冰霜满京国时宫人还在唱《后庭花》的情景形成鲜明对比，一边是清冷的现实，一边是麻木的享乐。主题思想围绕着宫廷生活展开，揭示出宫廷中女子的悲剧命运以及宫廷表面繁华下的腐朽本质。

速览

《宫词一百首 其二十》是明代诗人王叔承的作品，主题为宫怨诗、讽喻、写景、批判。枝头点点送纤霞，翠阁临春锁丽华。 十月冰霜满京国，宫人争唱《后庭花》。