宫词一百首 其二十二

译文

圣上的美好典礼下诏亲自参与农事，开国元年开启了景龙（年号）的盛世。宦官在宫廷中半天就传下玉册（诏书），在百花丛深处看到了昭容（女官名）。

注释

嘉礼（jiā lǐ）

古代五礼（吉、凶、军、宾、嘉）之一。指饮食、婚冠、宾射、飨燕、脤膰、贺庆等礼。这里表示美好的典礼。

玉册（yù cè）

亦作‘玉策’。古代册书的一种。帝王祭祀告天或上尊号用之。这里指诏书。

昭容（zhāo róng）

古女官名。为九嫔之一。

赏析

从文学手法上看，首句‘圣人嘉礼诏亲农’直叙其事，点明主题，‘嘉礼’一词显示出典礼的庄重美好。‘万国元年开景龙’则有宏大叙事之感，展现出开国之初、年号开启时的气象，奠定了一种开阔的基调。写作手法上，通过对‘内侍半天传玉册’这一宫中事件的描写，将宫廷中的礼仪程序、信息传递展现出来，而‘半天’一词给人一种宫廷规模宏大、等级森严的感觉。最后‘百花深处见昭容’在画面上具有很强的美感，‘百花深处’营造出一种优美、神秘而又富贵的意境，与昭容这样的女官形象相得益彰，写出了宫廷中独特的景象。情感表达上，整体透露出对宫廷盛世、宫廷礼仪和宫廷人物的一种展示性的态度，并无太多个人情感的直接抒发，更多是一种记录式的描绘。主题思想上，主要是对宫廷中某一礼仪场景以及相关人物的呈现，侧面反映出宫廷的制度和风貌。

速览

《宫词一百首 其二十二》是明代诗人王叔承的作品，主题为宫廷诗、记事、宏大叙事、宫廷礼仪。圣人嘉礼诏亲农，万国元年开景龙。 内侍半天传玉册，百花深处见昭容。