宫词一百首 其二十六

译文

各个宫院的妃嫔们刚刚进献了宝物，天子生日驾临宜春宫苑。用蔷薇露喷湿凤衫后熨烫平整，清晨进入龙床侍奉时衣服合身令人欣喜。

注释

六院

后妃所居之处，泛指后宫。

诸姨

指众妃嫔。

噀（xùn）熨

喷湿后熨烫。噀，喷。

称（chèn）身

合身。

赏析

从文学手法上看，此诗通过叙事来展现宫廷生活的一个片段。首句‘六院诸姨献宝新’点明事件发生的情境，众多妃嫔进献宝物，‘新’字暗示了进献的殷勤与积极，渲染出宫廷中为天子生日精心筹备的氛围。‘天家生日幸宜春’写出天子生日的活动地点。后两句将视角聚焦在妃嫔身上，‘凤衫噀熨蔷薇露’描写细致入微，通过‘蔷薇露’这一富有诗意和宫廷特色的元素，展现出宫廷生活的精致与奢华，‘晓进龙床喜称身’则以一个特写镜头，描绘出妃嫔在清晨侍奉天子时的状态，‘喜称身’三字微妙地传达出妃嫔们小心逢迎的心理。从情感表达来说，诗中没有直接表达情感的字词，但通过对宫廷生活场景的描绘，隐隐透露出一种宫廷生活的压抑和妃嫔们小心翼翼讨好的无奈。在意境营造上，描绘出一个奢华、充满繁文缛节的宫廷画面。主题思想上反映了宫廷生活的一个侧面，展现宫廷中围绕天子生日的活动以及妃嫔们的生存状态。

速览

《宫词一百首 其二十六》是明代诗人王叔承的作品，主题为宫廷诗、叙事、写实、宫廷生活。六院诸姨献宝新，天家生日幸宜春。 凤衫噀熨蔷薇露，晓进龙床喜称身。