宫词一百首 其二十八

译文

她身姿轻盈，面容如红玉般娇艳，晚妆清新，静静地靠着菱花镜为自己画像。一片青霞从她的袜底生出，满宫的人都传言她是洛水女神。

注释

盈盈

形容仪态美好，这里用来形容宫女的身姿轻盈。

红玉

红色的玉石，此处用来比喻宫女娇艳的面容。

菱花

指菱花镜，古代铜镜名，镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。

青霞

这里指一种奇幻的、类似云霞的景象，用以增添宫女的神秘美感。

洛妃

传说中的洛水女神宓妃，这里将宫女比作洛妃，形容其美丽非凡。

赏析

这首宫词通过描写一位宫女的形象，展现出独特的艺术魅力。从文学手法上看，首句‘盈盈红玉晚妆新’运用了比喻的手法，将宫女的面容比作红玉，生动地描绘出宫女肤色的红润娇艳，给人以直观的美感。‘静倚菱花自写真’中‘菱花’指代镜子，这一细节描写体现出宫女的孤寂无聊，只能对着镜子自画像来打发时间。后两句‘一片青霞生袜底，满宫传是洛妃神’充满奇幻色彩，以夸张的手法描写从袜底生出青霞这一神奇景象，再通过‘满宫传是洛妃神’侧面烘托出宫女超凡的美丽，仿佛洛水女神下凡。在情感表达方面，表面上是对宫女美丽的惊叹，但也隐隐透露出宫女深锁宫中的孤独与哀怨，美丽却只能在宫中孤芳自赏。在意境营造上，营造出一种凄美、孤寂又带有神话色彩的意境。主题思想上，反映了宫女的生活状态以及她们被囚禁在宫廷中的无奈。

速览

《宫词一百首 其二十八》是明代诗人王叔承的作品，主题为宫怨诗、描写宫女、孤寂、比喻。盈盈红玉晚妆新，静倚菱花自写真。 一片青霞生袜底，满宫传是洛妃神。