宫词一百首 其三十

译文

西边清凉之处传来玉佩清脆的声响，月牙刚刚从云母屏风上升起。却正好遇到玉真公主到来，绿色的萤火虫飞舞着照亮《蕊珠经》。

注释

西清（xī qīng）

西清是指西厢清净之处。古代宫殿西厢称西清。

泠泠（líng líng）

形容声音清越、悠扬。

云母屏（yún mǔ píng）

云母制成的屏风。云母是一种矿石，晶体透明有光泽，古代常用来制作装饰品或屏风等。

玉真公主（yù zhēn gōng zhǔ）

唐朝公主，为唐玄宗同母妹。在当时的宫廷文化、宗教等方面都有一定影响力。

蕊珠经（ruǐ zhū jīng）

道教经籍名。在这里增添了宫廷场景中的宗教文化氛围。

赏析

这首宫词营造出一种清冷而神秘的意境。从写作手法上看，首句通过描写佩饰的声音和环境的清凉，从听觉和触觉的角度进行描绘，以动衬静，更显静谧。次句描绘了初月升起于云母屏的画面，点明了时间和地点的背景。后两句引入玉真公主这一人物形象，同时‘碧萤飞照蕊珠经’这个画面充满奇幻色彩，碧萤的飞动与静态的经卷形成动静对比，让整个场景更加生动鲜活。在情感表达方面，全诗并没有直接的情感抒发，却通过这种清冷神秘的氛围渲染，隐隐透露出宫廷生活的幽秘和不同寻常，有一种难以言喻的幽深感。主题思想围绕宫廷生活展开，展现宫廷中的特殊场景和人物活动，使读者对宫廷生活的一角有所窥探。

速览

《宫词一百首 其三十》是明代诗人王叔承的作品，主题为宫廷诗、清冷、神秘、动静结合。西清环佩水泠泠，片月初生云母屏。 却遇玉真公主到，碧萤飞照蕊珠经。