宫词一百首 其三十四

译文

风流游戏的阵法结束后又玩起捉迷藏，偷偷地溜进离宫趴在皇帝的御床之上。却到繁茂的紫薇花深处去寻找（躲藏之人），眼睛昏花错拉着皇帝的衣裳。

注释

风流阵

宫廷中的一种游戏名，为唐明皇所创。

离宫

正宫之外供帝王出巡时居住的宫室。

紫薇

一种花卉，这里指宫廷中的紫薇花丛。

搴（qiān）

拔取，此处可理解为拉扯。

圣人

古代对皇帝的尊称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，生动地描绘了宫中的生活场景，像是一个充满趣味的小故事在读者眼前展开。在情感表达方面，没有明显的褒贬之情，更多是一种对宫中玩乐场景的记录式描写，有一种诙谐之感。在意境营造上，通过描写宫人的游戏场景，如‘风流阵罢更迷藏’，给人一种活泼、热闹又有些许神秘的宫廷生活氛围。主题思想上，展现了宫廷生活中的一个小侧面，让读者得以一窥宫廷中人物的娱乐生活状态。

速览

《宫词一百首 其三十四》是明代诗人王叔承的作品，主题为叙事、宫廷、诙谐、生活场景。风流阵罢更迷藏，偷入离宫伏御床。 却向紫薇深处觅，眼花搴着圣人裳。