宫词一百首 其三十七

译文

名贵的骏马图展开，雕饰精美的马鞍格外耀眼，骏马在宫殿前飞奔，挥洒的汗水在阳光下如丹砂般飞散。婕妤双手捧着将军赏赐之物，那玉制的护甲光芒闪耀在玛瑙盘中。

注释

婕妤（jié yú）

宫中女官名，汉武帝时始置，位视上卿，秩比列侯。

玉甲

这里指玉制的护甲，可能是赏赐之物，是一种较为珍贵的物件。

玛瑙盘

玛瑙制成的盘子，是用来盛放赏赐物品的容器，也显示出宫廷用品的华贵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写的手法，如‘宝马图开雕锦鞍’，细致地描绘出宝马图展开时宝马配着雕锦鞍的画面，给人以视觉上的冲击。‘殿前挥洒汗飞丹’通过描写马的汗水飞溅，渲染出一种充满活力与动感的氛围。情感表达方面，全诗没有直接抒情，但是通过对宫中赏赐场景的描写，隐约透露出一种对宫廷生活的细致观察与记录，也许包含着对宫廷中等级、恩宠等现象的微妙展现。在意境营造上，前两句构建出一个动态的、充满活力的宫殿前场景，后两句则通过婕妤捧赐物这一静态画面与之相映衬，动静结合。主题思想上，描绘宫廷中的生活场景，展示宫廷内部的人员关系以及宫廷的奢华。

速览

《宫词一百首 其三十七》是明代诗人王叔承的作品，主题为宫廷诗、记事、细节描写、动静结合。宝马图开雕锦鞍，殿前挥洒汗飞丹。 婕妤手捧将军赐，玉甲光摇玛瑙盘。