宫词一百首 其三十八

译文

幽深的宫室幽深而又寂静，不见人影，春天过去又到来，只能独自哀伤。都在说年少时在花下的欢乐，有无数游玩的少年观看秋千。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

深远曲折的样子，这里形容深宫的幽深寂静。

髫（tiáo）时

童年时期，古时儿童不束发，头发下垂，称髫。

赏析

从文学手法上看，首句‘深宫窈窕断人烟’，‘窈窕’一词描绘出深宫的幽深，以环境描写烘托出宫中女子的孤独，这是典型的借景抒情的手法。第二句‘春去春来只自怜’直接抒情，‘春去春来’的时间流逝，更突出女子在宫中长久的孤寂，‘自怜’二字直白地表达出她的哀伤情绪。后两句运用对比手法，回忆年少时‘花底乐’以及‘游郎无数看秋千’的热闹场景，与如今深宫中的孤寂形成鲜明对比，强烈地表现出宫中女子对往昔自由欢乐生活的怀念和如今被禁锢的痛苦。在意境营造上，通过‘深宫’‘断人烟’构建出清冷孤寂的意境。主题思想主要是表达宫中女子的孤独哀怨以及对往昔自由生活的向往。

速览

《宫词一百首 其三十八》是明代诗人王叔承的作品，主题为宫怨诗、孤寂、借景抒情、对比。深宫窈窕断人烟，春去春来只自怜。 共说髫时花底乐，游郎无数看秋千。