宫词一百首 其三十九

译文

长生殿里秋夜焚香，暗暗盟誓向法王表达诚心。亲手抄录藏经后打孔装订，这是杨玉环亲自为唐玄宗所做之事。

注释

窾（kuǎn）

原指中空，这里可能是指打孔之类的装订藏经的操作。

阿环

指杨贵妃，是一种亲昵的称呼。在古代文学作品中常用来指代杨贵妃。

李三郎

指唐玄宗李隆基，三郎是他的小名。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了叙事的方式，简洁地描述了一个特定场景。从情感表达来看，诗中看似平静地叙述事件，但隐隐透露出一种对封建帝王宫廷生活的微妙态度，可能带有一点讽喻的意味。在意境营造方面，通过‘长生秋殿夜焚香’勾勒出一幅夜晚长生殿内焚香祷告的画面，给人一种神秘且幽寂的感觉。主题思想上反映了宫廷生活中的宗教与帝王妃子之间的关系这一特殊的宫廷文化现象。诗人通过短短几句诗，展示出宫廷中独特的场景和背后的人物关系，给读者以想象的空间，让读者对宫廷内部生活有了独特的窥视角度。

速览

《宫词一百首 其三十九》是明代诗人王叔承的作品，主题为宫廷诗、叙事、讽喻、宗教。长生秋殿夜焚香，暗语盟心礼法王。 手录藏经还自窾，阿环亲为李三郎。