宫词一百首 其四十一

译文

祥瑞的卿云缥缈地覆盖着长安，天子的仪仗高耸入云接受百官的朝拜颂赞。涵德殿忽然长出了芝草，昭仪捧着它出来给侍臣们观看。

注释

卿云（qīng yún）

一种彩云，古人视为祥瑞。

芝草（zhī cǎo）

灵芝草，在古代被认为是祥瑞之物。

昭仪（zhāo yí）

古代妃嫔封号之一。

涵德殿（hán dé diàn）

宫殿名称。

赏析

从文学手法上看，首句‘卿云缥缈覆长安’描绘出一幅祥瑞之云笼罩都城的画面，运用了视觉描写，‘缥缈’一词给云增添了一种空灵、神秘的感觉，渲染出一种神圣而美好的氛围。‘仙仗凌霄颂百官’则是通过描写天子仪仗的威严高耸，展现出宫廷的庄严肃穆，以小见大，从仪仗来体现宫廷的威严气象。情感表达上，全诗没有直接的情感抒发，但通过对宫廷中祥瑞出现以及昭仪捧芝草展示给侍臣看这些场景的描写，隐隐透露出一种对宫廷生活的记录态度，或许也带有对宫廷繁华盛景的展现。在意境营造方面，诗中构建了一个充满祥瑞、庄重威严的宫廷意境，卿云、仙仗、芝草等元素都为这个意境增色不少。主题思想上，主要是对宫廷中的一些事件和现象进行描述，从侧面反映宫廷的生活与文化。

速览

《宫词一百首 其四十一》是明代诗人王叔承的作品，主题为宫廷诗、记实、祥瑞、庄重。卿云缥缈覆长安，仙仗凌霄颂百官。 芝草忽生涵德殿，昭仪捧出侍臣看。