宫词一百首 其四十二

译文

初次见到君王的时候没有看得真切，只是模糊地姑且记着梦中的模样。在闲暇的窗前试着画下君王的画像，宫中女官惊讶地看到后便参拜起来，仿佛见到了圣上本人。

注释

阿监（ā jiàn）

指宫中女官。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法，前两句通过描写宫妃初见君王时印象的模糊，生动地刻画出宫妃与君王之间一种微妙的关系，有一种如梦似幻的感觉。情感表达上，体现出宫妃对君王复杂的情感，有好奇、崇敬，也有因地位差距而产生的紧张与羞涩。在意境营造方面，描绘出宫廷中静谧又略带神秘的氛围，宫妃在闲窗下作画，画面感十足。主题思想上，反映了宫廷生活中宫妃的心理状态和宫廷礼仪的森严，小小的一个作画行为，却引起女官的参拜之举，侧面体现出君王的无上权威。

速览

《宫词一百首 其四十二》是明代诗人王叔承的作品，主题为宫廷诗、写实、宫妃心理、静谧。一见君王认未真，依稀聊记梦中身。 闲窗试作丹青像，阿监惊看拜圣人。