宫词一百首 其四十六

译文

一旦被昭容赏识就能进入值宿之所，诏书之类的文字优美源自唐虞之时。十年来独自关注着通天草，彩笔带着春色落在玺书上。

注释

昭容（zhāo róng）

古代女官名。

直庐（zhí lú）

旧时侍臣值宿之处。

丝纶（sī lún）

帝王诏书。语本《礼记·缁衣》：‘王言如丝，其出如纶。’

窈窕（yǎo tiǎo）

这里形容丝纶的优美。原指心灵仪表兼美的女子样子。

通天草（tōng tiān cǎo）

这里具体所指较难确切知晓，可能是一种象征，也许与宫廷中的某种物件或者事务相关。

玺书（xǐ shū）

古代以泥封加印的文书，秦以后专指皇帝的诏书。

赏析

从文学手法上看，首句‘一拜昭容便直庐’直接叙事，简单明了地交代了一种现象，其中‘一……便……’的句式增强了事情发展的紧凑感。‘丝纶窈窕自唐虞’一句用‘窈窕’来形容丝纶（诏书等），采用了拟人的手法，将抽象的诏书文字赋予了一种优美动人的姿态，并且通过追溯到唐虞时期，增添了历史的厚重感。情感表达方面，诗中虽未明确表达强烈的喜怒哀乐，但从‘十年独视通天草’能感受到一种坚持与专注，也许暗示着一种长期在宫廷任职的平静与执着。在意境营造上，‘彩笔含春落玺书’描绘出一幅充满生机与文气的画面，‘彩笔’‘含春’富有诗意，营造出一种文雅且带有希望的氛围。主题思想上，这首诗可能是在描述宫廷中与文书工作相关的人和事，展现宫廷文化中文人官员的状态。

速览

《宫词一百首 其四十六》是明代诗人王叔承的作品，主题为宫廷诗、叙事、文气、平静。一拜昭容便直庐，丝纶窈窕自唐虞。 十年独视通天草，彩笔含春落玺书。