宫词一百首 其四十九

译文

皇帝下诏挑选伶官又采集诗歌，新的乐谱翻出奇妙的曲调但学起来很慢。新创作的词曲有一半出自王昌龄（龙标尉），在歌舞之前配合着《柘枝》舞来演唱。

注释

伶官（líng guān）

乐官，古代宫廷中负责演奏音乐、表演歌舞等的官员。

龙标尉（lóng biāo wèi）

指王昌龄，他曾被贬为龙标尉。这里借指宫廷中创作新词的人有部分风格如同王昌龄。

柘枝（zhè zhī）

一种舞蹈名，这里表明新词是配合《柘枝》舞演唱的。

赏析

从文学手法上看，这首诗直叙其事，简洁明快地描述了宫廷中的文艺活动，包括伶官的挑选、诗歌采集、新曲的谱写与学习以及新词与舞蹈的配合等场景。在情感表达方面，整体较为客观冷静，像是一个旁观者在记录宫廷中的文艺现象，没有强烈的个人喜恶情绪。在意境营造上，通过对宫廷文艺活动的描写，营造出一种宫廷文化艺术氛围浓厚的意境。主题思想围绕宫廷的文艺生活展开，展现了宫廷中诗歌、音乐、舞蹈等艺术形式相互交融的景象，从一个侧面反映出当时宫廷文化的繁荣。

速览

《宫词一百首 其四十九》是明代诗人王叔承的作品，主题为宫廷诗、叙事、文艺活动、客观描述。诏点伶官又采诗，谱翻奇调学来迟。 新词半是龙标尉，舞向歌前合《柘枝》。