宫词一百首 其五十

译文

进入宫中仍然服食胡麻，用一尺长的红绡书写《法华经》。花园中的花朵全都凋落徒留色相，穿着藕丝做的轻便鞋子踏在春天的云霞之上。

注释

胡麻（hú má）

即芝麻，相传为汉代张骞从西域引入，古时被认为有养生等功效。

法华

指《妙法莲华经》，是佛教的一部重要经典。

苑花（yuàn huā）

苑中的花，‘苑’指宫苑，古时皇家园林。

藕丝（ǒu sī）

这里指用藕丝制作的，形容丝织品的精细轻柔。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出宫中女子的行为与所处环境。如‘入宫犹自服胡麻，一尺红绡写法华’，直白地写出女子入宫后的行为，通过服胡麻、写法华这两个动作，描绘出宫中女子的一种精神生活状态，给读者以简洁而直观的印象。在情感表达方面，全诗透着一种空灵、闲适又略带寂寥的情绪。女子在宫中进行这些行为，既有自身的恬静自适，又隐隐有宫墙之内的孤独感。在意境营造上，‘落尽苑花空是色，藕丝轻履踏春霞’描绘出一幅很有画面感的场景，苑中落花满地，只剩下色相的空无之感，而女子穿着藕丝鞋踏在春霞之上，既有暮春的凄美，又有超逸出尘的空灵。主题思想上，展现了宫中女子的生活片段，反映出她们在宫廷环境中的精神世界，包括宗教信仰、对自然和自身状态的感悟等。

速览

《宫词一百首 其五十》是明代诗人王叔承的作品，主题为宫怨诗、闲适、空灵、白描。入宫犹自服胡麻，一尺红绡写法华。 落尽苑花空是色，藕丝轻履踏春霞。