渡江望金焦忆往岁与商任叔陆伯玉游兹来陆归商死矣感而有述

译文

忽然从尘世的梦幻中惊醒，悲伤地感怀昔日的交游。在山川之间往来之处，满是生死离别的哀愁。沙滩上的大雁在斜阳下斜飞，江豚在黑色的江面上向上游游动。天地之间你我南北分离，此生就像这样无限地漂泊。

注释

金焦

指金山和焦山，是长江下游的两座名山。

旧游

昔日的游览经历，这里指昔日一同游玩的友人。

江豚

一种生活在长江中的小型鲸类动物。

乾坤

天地，代表广阔的空间。

汝

你，这里可理解为友人。

赏析

这首诗首联‘忽破风尘梦，凄然感旧游’直抒胸臆，以‘忽破’写出从现实生活的某种状态突然转入对往昔的回忆，‘凄然’则鲜明地表达出这种回忆带来的伤感情绪。颔联‘山川来往处，生死别离愁’将往昔与友人同游山川的经历和如今友人离去（生死别离）的悲痛相对比，在对空间（山川）的感慨中融入了深沉的生死之情，提升了情感的厚重感。颈联‘沙雁青斜照，江豚黑上游’转而写景，夕阳下青雁斜飞，江豚在黑色的江面上游弋，这一青一黑的色彩搭配，斜阳的昏黄背景，营造出一种孤寂、萧索的意境，以景衬情，进一步烘托出诗人内心的孤独与哀愁。尾联‘乾坤汝南北，无限此生浮’从眼前之景拓展到天地乾坤，感叹与友人南北分离，此生如浮萍般漂泊无定，在广阔的空间感中强化了人生的无常与漂泊之感。整首诗情感真挚深沉，意境孤寂萧索，通过情景交融的手法，深刻地表达了对往昔友人的怀念和对人生漂泊、生死无常的悲叹。

速览

《渡江望金焦忆往岁与商任叔陆伯玉游兹来陆归商死矣感而有述》是明代诗人王叔承的作品，主题为怀人、感伤、写景、孤寂。忽破风尘梦，凄然感旧游。 山川来往处，生死别离愁。 沙雁青斜照，江豚黑上游。 乾坤汝南北，无限此生浮。