贞父渔大鱼未得得一獐烹之戏为短歌
陈家小獐鹿无角，细草长林春濯濯。
鱼乎未来汝登俎，头颅作羹蹄作脯。
儿童休笑余不仁，仙家日日烹麒麟。
渔人猎人何贤否，浮生生死不自有。
吁嗟乎大鱼，扬鬐獐授首。
鱼乎未来汝登俎，头颅作羹蹄作脯。
儿童休笑余不仁，仙家日日烹麒麟。
渔人猎人何贤否，浮生生死不自有。
吁嗟乎大鱼，扬鬐獐授首。
译文
陈家的小獐子还没有长出角，细草繁茂的树林在春天里很明净。鱼还没有钓到你却登上了案板，脑袋被做成羹汤蹄子被做成肉脯。小孩子不要笑话我不仁义，仙人每天都烹煮麒麟呢。渔夫和猎人哪里有贤良或不贤良之分，人生在世生死都不能由自己决定。唉呀，大鱼啊，小獐子被宰杀的时候你还扬着鳍（没被钓到）。
注释
- 濯濯（zhuó zhuó）
- 形容明净、清朗的样子，这里形容春天树林的景象。
- 登俎（zǔ）
- 登上案板，指被宰杀。俎是古代祭祀时放祭品的器物。
- 脯（fǔ）
- 肉干，这里指把獐蹄做成肉脯。
- 扬鬐（qí）
- 扬起鱼鳍，这里描写大鱼未被钓到的自在状态。鬐，鱼鳍。
- 授首
- 被杀，这里指獐子被宰杀。
赏析
这首诗在意境上营造出一种无奈又荒诞的氛围。通过描写小獐子被宰杀的场景，如‘头颅作羹蹄作脯’，画面感很强，有残酷之感。从写作手法来看，运用对比，将小獐子的无辜与自己不得不烹煮它的行为相对比，还有将渔人猎人的行为与仙家的荒诞行为相类比，如‘儿童休笑余不仁，仙家日日烹麒麟’，增加了诗歌的荒诞性。在情感表达方面，诗中充满了无奈之情，像‘渔人猎人何贤否，浮生生死不自有’，表达了对命运不能自主的无奈。主题思想上反映出对生命无常以及命运不可控的感慨，同时也探讨了所谓道德评判标准的相对性。
速览
《贞父渔大鱼未得得一獐烹之戏为短歌》是明代诗人王叔承的作品，主题为荒诞感、无奈情、命运叹、杀生事。陈家小獐鹿无角，细草长林春濯濯。 鱼乎未来汝登俎，头颅作羹蹄作脯。 儿童休笑余不仁，仙家日日烹麒麟。 渔人猎人何贤否，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品