荆溪游樱桃园

译文

樱桃树林像万点珍珠闪烁光芒，红色花朵在野园里乱了芳华。艳丽胜过桃花的色彩，甘甜胜过荔枝的汁水。女子翻动的手腕白皙，黄莺从一身黄羽的人身旁飞过。若问是谁家的园子最胜，当属江东顾辟疆家的樱桃园。

注释

荆溪（jīng xī）

水名，是这首诗中樱桃园所在之处。

骄（jiāo）

在这里是胜过、超过的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘珠林光万点，红乱野园芳’运用比喻的手法，将樱桃林比作珠林，形象地写出樱桃果实的晶莹圆润以及数量之多，‘乱’字生动地描绘出樱桃的红色在园中肆意蔓延的景象，视觉冲击力很强。颔联‘艳夺桃花彩，甘骄荔子浆’使用对比手法，通过与桃花色彩和荔枝汁水甘甜的对比，突出樱桃的艳丽与甘甜。颈联‘女翻双腕白，莺溜一衣黄’则是描写园中人物与黄莺的活动，画面感十足，动静结合。在情感表达方面，诗人通过对樱桃园景色以及园中事物的描写，表达出对樱桃园的喜爱与赞美之情。在意境营造上，构建出一个充满生机、色彩绚烂的樱桃园景象。主题思想主要是描绘樱桃园的美好，通过多方面的描写来展现樱桃园独特的魅力。

速览

《荆溪游樱桃园》是明代诗人王叔承的作品，主题为写景、喜爱、色彩美、对比。珠林光万点，红乱野园芳。 艳夺桃花彩，甘骄荔子浆。 女翻双腕白，莺溜一衣黄。 问是谁家胜，江东顾辟疆。