吴江舟中赋得秋怀四首 其四

译文

受降城下有成群的骆驼，而幕府屯田之事却很久没有听闻了。京畿地区战争让白骨消逝，深秋的烽火使黄云都暗淡无光。边疆之事竟如此令人担忧国家，往昔又有谁来议论战功呢。不要说朔方之地原本是保障，如今的健儿们仍然为李广将军那样的将领未能得到善用而悲哭。

注释

橐驼（tuó tuó）

骆驼。

幕府

本指将帅在外的营帐，后亦泛指军政大吏的府署。

三辅

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，此处指代京畿地区。

干戈

干和戈是古代常用武器，后用来泛指武器，也比喻战争。

九秋

指秋天。秋季九十天，故称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、悲怆的氛围，通过描写受降城、三辅等地战争后的惨状，如‘干戈消白骨’‘烽火暗黄云’，描绘出一幅充满死亡与战乱的景象。在写作手法上，首联采用对比手法，以受降城下橐驼群的存在与幕府屯田的杳无消息作对比，突出军事管理上的不合理之处。颔联则通过描写战争对生命的摧毁以及对天空的影响，从侧面烘托战争的残酷。情感表达上，诗人充满了对国家边疆战事的忧虑，对往昔无人重视战功的愤懑，以及对像李广将军那样有才能却不被重用的惋惜。主题思想上，诗人借古讽今，表达了对当时边疆战事处理不善、人才不被重用的批判，反映出对国家命运的深切关怀。

速览

《吴江舟中赋得秋怀四首 其四》是明代诗人王叔承的作品，主题为忧国忧民、边塞诗、借古讽今、战争残酷。受降城下橐驼群，幕府屯田杳不闻。 三辅干戈消白骨，九秋烽火暗黄云。 边疆竟尔堪忧国，往昔何人议战勋。 休道朔方元保障，…