同谢水部陈山人游虎丘王进士赠华荡酒与高家惠泉伯仲也

译文

鹅肫荡口的美酒如同美好的丝绳（这里指酒质美好），酒的色泽清朗秀丽如同醉倒的美人玉姿一般迷人。它却又好似鉴湖秋天的月色一样洁白，就像在浣纱石上看到西施（形容酒美）。

注释

荼綍（tú fú）

这里形容酒的美好，本义是茅草的白花。

鹅肫（é zhūn）

应为地名，诗中作为酒的产地标识。

伯仲

兄弟之间的排序，这里表示酒的品质不相上下。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法。如将酒比作醉倒的美人玉姿，生动地描绘出酒的色泽和迷人的状态；又把它比作鉴湖秋月白，从颜色上强调酒的洁白清澈，最后联想至西施浣纱，更增添了酒的美感和诗意。在情感表达方面，诗人通过对酒的细致描写，表达出对王进士所赠酒的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅有美人、秋月、浣纱石等美好意象的画面，充满了空灵、美妙的感觉。主题思想围绕着对酒的赞美展开，通过多种美妙的意象来体现酒的独特品质。

速览

《同谢水部陈山人游虎丘王进士赠华荡酒与高家惠泉伯仲也》是明代诗人王叔承的作品，主题为咏物、比喻、喜爱、优美。鹅肫荡口好荼綍，朗秀娇人醉玉姿。 却似鉴湖秋月白，纱浣石上见西施。