王元美分守浙西书来谓乌程酒浊如泾水黑若油也戏为解嘲

译文

试着问一下乌程这第一等的美酒，让酒仙喝醉后反而让酒家蒙羞。向上追溯三千年探究星辰大海，（就会知道）未必黄河才是浊流啊。

注释

篘（chōu）

一种竹制的滤酒器具，这里指代酒。

赏析

这首诗在意境上，通过对乌程酒被贬低这一事情的描述，营造出一种诙谐而又带有辩解意味的氛围。从写作手法来看，运用了对比和夸张的手法。诗中将乌程酒被说成'浊如泾水，黑若油'的糟糕形象，与想象中能够与黄河在浊流方面相提并论（夸张），以及和'醉仙'的联系形成对比，突出对乌程酒被贬低的不平。在情感表达上，诗人对乌程酒充满了维护之情，带有一种幽默的调侃和反击的意味。主题思想上，表面是为乌程酒解嘲，实则反映出诗人对事物评判标准多样性的一种思考，不应该轻易贬低一个事物。

速览

《王元美分守浙西书来谓乌程酒浊如泾水黑若油也戏为解嘲》是明代诗人王叔承的作品，主题为解嘲、诙谐、对比、夸张。试问乌程第一篘，醉仙翻作酒家羞。 三千年上探星海，未必黄河是浊流。